殿様の試写室

博士と狂人 -2- The Professor and the Madman

博士と狂人

-２-

The Professor and the Madman

(C)2018 Definition Delaware, LLC. AllRights Reserved.

好きこそものの上手なれ

とはよく言ったものです。

家が貧しくて学校に行けなくたって

学位がなくたって、

大好きなものの道を究めたいと思えば、

全重量69㎏にも及ぶ――

いえ、ここは収録語数でいうべきか

41万語以上も収録する

辞典づくりに取り組むことが

できるのですから。

貧しい家に生まれ

学位を持たない学者マレーと

心を病んだ

アメリカ人の元軍医マイナー

との間に生まれた絆と不屈の精神。

いったいどんなお話なのでしょう。

ストーリー

1872年ロンドン。

裁判官の前に立つのは

ウィリアム・チェスター・マイナー。

南北戦争の過酷な体験で

幻覚をみるようになってしまった

アメリカ人の元軍医。

その幻覚から

ある男を殺してしまったために裁かれ、

刑事犯の精神病院に収監されることに。

その頃、オックスフォードでは

ジェイムズ・マレーが

大学の出版局に呼び出される。

オックスフォード大学は

英語辞典の出版を目指していたが、

果たすことができずにいた。

そこで新しい編纂責任者として

呼ばれたのがマレーだった。

だが、学位を持たない彼に対して

理事会は懐疑的だ。

その中で

F・ファーニヴァル博士だけは

マレーの型破りな発想こそ

辞典づくりに必要だと主張。

マレーの発想はこうだった。

古語も新語も廃語も俗語も

外来語も生粋の英語も含む

全ての単語とその変遷を記録する。

そのためには、学者だけではなく

英語を話す人すべてに力を借りる。

彼らに必要な言葉を探してもらい、

単語と用例をカードに書いて

送ってもらう。

なんとも斬新なものだ。

この依頼を印刷した声明文が

あらゆる書籍に挟まれて

英語圏へと配られていった――

ある晩、マイナーの収容される

精神病院の看守のマンシーが

マイナーの殺した男の妻

イライザを訪問。

マイナーから彼女にお金を

渡すように頼まれたのだ。

しかし、彼女は受け取らない。

マイナーを悩ます幻覚。

病院ではその対応策として

病室に書籍を差し入れた。

その中にあの「声明文」が

入っていたのだ。

クリスマスイブ。

イライザの家では子どもたちが

お腹を空かせていた。

そこへ再び訪れた看守のマンシー。

その夜だけは

イライザもマイナーとの面会を条件に

彼の資金援助を受け入れるのだった。

一方

Aから進まない辞典の編纂作業。

そこへ届いたのが

引用文を記した

1000枚ものカード。

その送り主こそマイナーだったのだ……

マイナーの恋、病状の悪化、

プロジェクトは一筋縄ではいきません。

辞典づくりは暗礁に乗り上げ、

やがて、

内務大臣ウィンストン・チャーチルや

王室をも巻き込んでいきます。

「オックスフォード英語大辞典」誕生に

関わった男たちの熱いドラマ。

ああ、今からでも遅くはないから

英語の勉強をしなくては、

と心を改めた映画でありました。

でも、辞書って調べるだけでなく

読んでも楽しいんですよね。

本作でもマイナーが

古今の名著の中から

引用文を必死に集めていました。

そんなシーンを観ると

言葉を探すのに

電子辞書やスマホで

簡単にすませていたことを

反省してしまいます。

終

今日もポチッとお願いします♪

↓↓↓↓↓

にほんブログ村にほんブログ村

☆9月26日に更新しました。

いつも応援ありがとうございます♪

博士と狂人

監督/P.B.シェムラン、原作/『博士と狂人―世界最高の辞書OEDの誕生秘話』サイモン・ウィンチェスター著、鈴木主税訳（ハヤカワ・ノンフィクション文庫）

出演

メル・ギブソン/ジェイムス・マレー、ショーン・ペン/ウィリアム・チェスター・マイナー、ナタリー・ドーマー/イライザ・メリット、スティーヴ・クーガン/フレデリック・ジェームス・ファーニヴァル

10月16日(金)ヒューマントラストシネマ有楽町、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国ロードショー

2018年、イギリス/アイルランド/フランス/アイスランド、英語、124分、字幕翻訳/原田りえ、配給/ポニーキャニオン

博士と狂人 -1- The Professor and the Madman

博士と狂人

-１-

The Professor and the Madman

(C)2018 Definition Delaware, LLC. AllRights Reserved.

OED

The Oxford English Dictionary

オックスフォード英語大辞典です。

「そして、僕はOEDを読んだ」

（アモン・シェイ著、田村幸誠訳）

などという本もあるのですねぇ。

全20巻、2万1,730ページ、

41万語以上の収録語数、

重量69kg

世界最大・最高の辞書

「オックスフォード英語辞典」

を読み通した

アモン・シェイさんによる

真面目でちょっと面白い

報告書だそうです。

いえ、

今回はアモンさんのお話ではなく

全米で大評判を巻き起こした

ベストセラーノンフィクション

「博士と狂人

世界最高の辞書OEDの誕生秘話」

の映画化作品のご紹介です。

初版発行まで70年以上という

年月を費やし、

世界最高峰と言われる辞書

「オックスフォード英語大辞典」

通称OED

この大辞典の基礎を築いたのは

異端の学者と殺人犯だった…

という驚愕の事実を描いた

ノンフィクション

「博士と狂人

世界最高の辞書OEDの誕生秘話」

が映画になったのです。

はてさて

「異端の学者」とは？

また

「殺人者」にして

タイトルにもある「狂人」とは？

異端の学者J・マーレイ。

そして、

殺人を犯し、

精神病院に収監されていた

アメリカ人の元軍医

W・チェスター。

この意外な組み合わせの二人が

彼らの生きる19世紀から

シェイクスピアの活躍した

17世紀にまで遡った

全ての言葉を収録するという

無謀ともいえるプロジェクトに

乗り出したのでした。

辞書をテーマにした

本や映画なら

日本にもありましたね。

『舟を編む』(‘13)です。

出版社の辞書編集部で

新しい辞書「大渡海」に

取り組む人々を描き、

2012年本屋大賞で１位になった

同名小説（三浦しをん著）を

映画化したものでした。

とある出版社の営業部に

勤務する男性が

独特の視点で言葉を捉える

能力を買われ、新しい辞書を

編纂する辞書編集部に迎えられる

というお話でしたよ。

辞書の世界には

根強いファンがいますよね。

さて、メル・ギブソンが

辞書好きかどうかは知りませんが、

「博士と狂人

世界最高の辞書OEDの誕生秘話」

の映画化に最初に手を上げたのは

本作で「異端の学者」マレーを

演じたメル・ギブソンでした。

人生いろいろ…

のメルではありましたが、

監督作『ハクソー・リッジ』(‘16)で

アカデミー賞6部門にノミネートされ、

完全にカムバック。

『博士と狂人』の映画化には

構想20年！

全身全霊を注力してきました。

さあ、そんなメルが博士を演じ、

対する狂人マイナーには

名優、いや、怪優

ショーン・ペンが扮します。

南北戦争従軍で

心に深い傷を負いながらも

辞典づくりによって救われる

マイナー・・・

いや、これが実話なんですねぇ。

さあ、いったい

どんなお話なのでしょうか？

続きは次回まで

乞うご期待でございます。

続

今日もポチッとお願いします♪

↓↓↓↓↓

にほんブログ村にほんブログ村

☆９月23日に更新しました。

いつも応援ありがとうございます♪

博士と狂人

監督/P.B.シェムラン、原作/『博士と狂人―世界最高の辞書OEDの誕生秘話』サイモン・ウィンチェスター著、鈴木主税訳（ハヤカワ・ノンフィクション文庫）

出演

メル・ギブソン/ジェイムス・マレー、ショーン・ペン/ウィリアム・チェスター・マイナー、ナタリー・ドーマー/イライザ・メリット、スティーヴ・クーガン/フレデリック・ジェームス・ファーニヴァル

10月16日(金)ヒューマントラストシネマ有楽町、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国ロードショー

2018年、イギリス/アイルランド/フランス/アイスランド、英語、124分、字幕翻訳/原田りえ、配給/ポニーキャニオン

スパイの妻 -2-

スパイの妻

-２-

©2020 NHK,NEP,Incline,C&I

150歳にはなりますが、

戦前のことは記憶にございません。

まして

それが異国情緒あふれる神戸の

若き成功者である貿易会社社長の邸宅が

舞台となりますと、

まるで外国映画を観ているような気分です。

『ダゲレオタイプの女』(‘16)のように

https://mtonosama.exblog.jp/26226066/

https://mtonosama.exblog.jp/26271001/

オールフランス人キャスト、

全編フランス語で撮影した

黒沢清監督ならではの作品であります。

あ、本作は日本語ですけれどね。

ストーリー

1940年、神戸生糸検査所。

一人の外国人が

憲兵たちに両腕をつかまれる。

竹下文雄が

「彼は生糸を買い付けに来ただけだ」

と通訳するが、

容赦なく連行される。

福原物産社長の福原優作は

甥の竹下文雄から

そのことを告げられる。

憲兵に連行されたのは

優作の仕事仲間ドラモンド。

スパイ容疑がかけられたのだ。

優作の事務所へ

憲兵分隊長に任命され

神戸に赴任した津森泰治が現れる。

彼は優作の妻・聡子の幼なじみだ。

「聡子さんのためにも

軽率な行動は慎むように」

と優作に言い残す泰治。

福原邸では釈放されたドラモンドが

優作に礼を述べ、上海に渡ると報告する。

優作もまた聡子の心配をよそに

満州への出張を決めた。

満州で映画を撮るため、

撮影機材も持って

甥の文雄と出発するのだった。

留守宅の聡子は

邸を訪れた幼なじみの泰治に

舶来物のウィスキーをふるまう。

女中や執事も洋装という

この家の暮らしぶりに不安を抱く泰治。

神戸港

満州から帰ってきた優作に

駆け寄り抱きつく聡子。

二人の横を文雄と見知らぬ女が

通り過ぎてゆく。

女は満州から来た草壁弘子。

文雄と弘子にそっと合図を送る優作――

福原物産忘年会。

和気あいあいとした親睦の後、

文雄が小説を執筆するため

会社を辞めると報告する。

忘年会が終わり、

聡子と二人だけになった社内で、

「アメリカへ行くかもしれない」

と告げる優作。

対日輸出制限が始まり、

アメリカが敵国となるのも

時間の問題だった。

そんな頃、

海に女の死体が浮かぶ。

泰治が勤務する

神戸憲兵隊本部へ呼び出された聡子。

死体は文雄が小説執筆のため

滞在する旅館の仲居と告げられる。

「ご主人が満州から連れてきた

草壁弘子です」

という泰治の言葉に聡子は動揺する。

弘子との関係を疑い、

優作を問い詰める聡子。

だが、詳細を語ることを拒む優作。

聡子はそれでも

優作を信じるのだった……

次第に明らかになっていく

優作と文雄が進める計画。

そして、

緊迫のアメリカ亡命計画。

聡子と優作の愛は

大きな歴史の流れの中で

激しく揺さぶられ続けるのであります。

あの時代、

優作が命をかけて

公にしようとした国家機密とは何か。

「正義は勝つ」と

単純に拳をつきあげることが

できない暗黒の時代と闘うことを選んだ

夫婦を描くラブサスペンスです。

終

今日もポチッとお願いします♪

↓↓↓↓↓

にほんブログ村にほんブログ村

☆９月20日に更新しました。

いつも応援ありがとうございます♪

スパイの妻

監督/黒沢清、脚本/濱口竜介、野原位、黒沢清、撮影/佐々木達之介

出演

蒼井優/福原聡子、高橋一生/福原優作、坂東龍汰/竹下文雄、恒松祐里/駒子、みのすけ/金村、玄里/草壁弘子、東出昌大/津森泰治、笹野高史/野崎医師

10月16日(金)新宿ピカデリーほか全国ロードショー

2020年、日本、115分、配給/ビターズ・エンド

スパイの妻 -1-

スパイの妻

-1-

©2020NHK,NEP,Incline,C&I

まずは、

黒沢清監督

ベネチア国際映画祭・銀獅子賞受賞

おめでとうございます！

“スパイの妻”って

なんかドキドキするタイトルです。

妻を演じるのは蒼井優ちゃん。

あ、ごめんなさい。

優ちゃんはいけませんね。

でも、彼女、きれいっていうより

可愛い印象が強くて

（『フラガール』の時の印象でしょうか)

つい、ちゃん付けで

呼びたくなってしまいます。

そして、彼女の夫

つまり”スパイ“は高橋一生。

彼もまた達者な俳優さんですよね。

マッチョ以外は

どんな役柄でも演じてしまえる

俳優ではないでしょうか。

とはいえ、

スパイとは一体…

ま、それは観てのお楽しみですが。

この二人『ロマンスドール』

(‘20　タナダユキ監督)

に続く夫婦役です。

本作は

2020年6月に

NHK BS8Kで放送された

黒沢清監督の同名ドラマを

スクリーンサイズや色調を新たにして

劇場版として公開されるものです。

第77回ベネチア国際映画祭

コンペティション部門にも

出品されました。

コンペティションといえば

最優秀賞を競う部門。

その部門に1940年という

日本のきな臭い時代を

ぶつけてきた黒沢清監督。

そして

見事、銀獅子賞(監督賞)

を獲得しました。

日本映画でこの賞を受けるのは

2003年に

『座頭市』で参加した

北野武以来17年ぶりの快挙

ということです。

監督は

「戦争中や戦時下の物語を

やってみたいという欲望があった」

と言います。

社会と個人との拮抗というテーマは

戦時下を舞台にすると

よりわかりやすく表現できると

思ったからだそうです。

太平洋戦争前夜の日本。
神戸で貿易会社を営む福原優作が

出張先の満州で

偶然、怖ろしい国家機密を

知ってしまったところから

物語は進展していきます。

国際都市・神戸で

手広く商売を営む裕福な優作。

どんなことがあろうとも

夫を愛し、信じ続ける妻の聡子。

聡子の幼なじみで

実はひそかに彼女を愛する

憲兵の津森。

(この津森を演じるのは東出昌大）

さあ、いったい

どんな時代と物語が

描かれるのでしょうね。

戦争時代を描いた映画といえば

モンペ、防空頭巾と

刷り込まれている150歳です。

豪華な邸宅に住み、

舶来のウィスキーを飲み、

お洒落な衣装を身にまとう

若夫婦を見て

これはあまり観たことのない戦時下を

描いた邦画だなぁと思いました。

江戸川乱歩の世界ですかね。

夫を愛し抜くけなげな妻の

ラブストーリーかと思いきや、

正義、欺瞞、裏切り、

謀略、嫉妬・・・

それらが

渦巻くサスペンスでもありました。

福原優作さん

1940年というきな臭い時代に

人間としての正義を貫こうとするのは

大変なことでしたね。

黒沢清監督

1955年兵庫県出身

高校時代から自主映画を制作し、

立教大学では蓮實重彦に師事する。

81年『しがらみ学園』が

ぴあフィルムフェスティバルに入選。

『神田川淫乱戦争』（83）で

長編監督デビュー。

92年、

オリジナル脚本「カリスマ」で

米サンダンス・インスティテュートの

スカラシップを獲得し、渡米。

（同作は99年に製作、

00年に公開された）

帰国後は哀川翔主演の

『勝手にしやがれ!!』シリーズ

（95～96）

などでメガホンをとり、

『CURE』(‘97)で世界に注目される。

『回路』（01）、

『アカルイミライ』（02）などが

カンヌ国際映画祭に出品。

『ドッペルゲンガー』（03）など

ホラー作品を多く撮っていたが、

『トウキョウソナタ』（08）で、

カンヌ映画祭・「ある視点」部門

審査員賞を受賞。

2016年には

全フランス人スタッフ・キャストで

『ダゲレオタイプの女』を監督

https://mtonosama.exblog.jp/26226066/

https://mtonosama.exblog.jp/26271001/

そんな黒沢清監督ですが、

いったいどんな映画を

みせてくれるのでしょう。

続きは次回まで

乞うご期待でございます。

続

今日もポチッとお願いします♪

↓↓↓↓↓

にほんブログ村にほんブログ村

☆９月17日に更新しました。

いつも応援ありがとうございます♪

スパイの妻

監督/黒沢清、脚本/濱口竜介、野原位、黒沢清、撮影/佐々木達之介

出演

蒼井優/福原聡子、高橋一生/福原優作、坂東龍汰/竹下文雄、恒松祐里/駒子、みのすけ/金村、玄里/草壁弘子、東出昌大/津森泰治、笹野高史/野崎医師

10月16日(金)新宿ピカデリーほか全国ロードショー

2020年、日本、115分、配給/ビターズ・エンド

建築と時間と妹島和世 -2- Architecture,Time and Kazuyo Sejima

建築と

時間と

妹島和世

-２-

Architecture,Time and Kazuyo Sejima

Copyright 2020 Osaka University of Arts.All Rights Reserved.

大阪芸術大学

アートサイエンス学科新校舎は

2018年11月に誕生しました。

先端機材の充実した

ラボとギャラリーを備えた

“つくる人をつくる”

創造と学びの空間です。

って…

学校説明会かいっ！

でも、

この校舎を見ると

こんなところで勉強したいなぁ

と思ってしまいますけどね。

妹島さんはこの設計と建設にあたって

大切にしたことが３つあります。

１つは建物が立つ「丘」に合わせた

外観であること。

2つ目、

建物が開かれていること。

3つ目は

学生たちの交流の場になること。

と一言で言っても

自然の中に無機物の建物を建てるって

それ自体結構無理があるんじゃネ？

って、思いますよね。

東海道線で藤沢から

東京方面に向かっていると、

左側に開けた山の斜面に

ぴったりと等高線のような形で

マンションが張り付いているのが

見えます。

本来、緑であるべき場所が

建物になって

白々と陽光をはね返している光景は

ちょっと悲しい。

しかし、自然の中に

建造物を建てるというのは

多かれ少なかれ

そうした問題との闘い

なのかもしれません。

妹島さんは

周辺の環境と美しく調和し、

有機的なフォルムを導き出し、

様々な方向への視界が

確保できるように、

内と外との自然なつながりを

実現しようとする人です。

「ランドスケープ的なものが

できたらいいな」

と彼女は言います。

彼女は

そうした発想を形にするため

何をしたのでしょう。

管理人は二次元的なイメージしか

結べない人間なので

立体物を頭の中で作り上げ、

さらに周囲の自然や風景とも

調和させるなんてことは

想像すらできません。

妹島さんは

計算をし、

模型をいくつも作り、

さらに

現地に何度も何度も足を運びました。

すごいなあと思います。

でも、彼女は言っています。

「３D で訓練している人は、

それでも感じられるんだろうけど、

私としては、

実際に空間をどう体験するか

っていうのを考えるのに、

模型の方がすごく考えやすい」

じゃあ、妹島さんも

頭の中に立体を構成することは

難しい？

ちょっと安心。

とはいえ、

２Dの設計図を

模型によって3D化し、

現地で

光や森や丘や風を

五感で実感することで

建造物を

「建てる」のではなく

「降ろす」

「ランディング」

させる想いで設計するとは…！

本作は

その「ランディング」までの

3年6ヶ月を

これまで

ル・コルビジェや丹下健三など

の建築物を撮影してきた

写真家・ホンマタカシが

撮り上げたものです。

90年代に妹島さんと出会い、

それ以来、

彼女の建築を撮り続けた監督。

その20年以上のつきあいと

彼の映像の力が

妹島さんの存在と作品を通して

もうひとつの作品として

完成しました。

建築家とは芸術家です。

それも

環境を含めて芸術してしまう

芸術家なんですね。

終

今日もポチッとお願いします♪

↓↓↓↓↓

にほんブログ村にほんブログ村

☆９月14日に更新しました。

いつも応援ありがとうございます♪

建築と時間と妹島和世

監督・撮影/ホンマタカシ、製作/大阪芸術大学

出演

妹島和世

10月3日（土）よりユーロスペースにて公開ほか全国順次公開

2020年、日本、カラー、60分、英語字幕付き、配給/ユーロスペース

kazuyosejima-movie.com